Lire deux communiqués de la francophonie
CP/COM/NH/39/08 Québec, le 18 octobre 2008
Lancement du portail Internet du Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques
Vers une Grande Bibliothèque numérique francophone
Dans le cadre du XIIe Sommet de la Francophonie à Québec, M. Clément Duhaime, Administrateur de
l’Organisation internationale de la Francophonie, et Mme Lise Bissonnette, Présidente-directrice générale
de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, ont procédé au lancement du portail internet du
Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques le samedi 18 octobre 2008.
Le Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques (RFBNN) a mis au point le prototype de
son portail Internet (www.rfbnn.org) appelé à devenir « La Grande bibliothèque numérique francophone ».
Le réseau concrétise ainsi sa double mission de conservation à long terme et de large diffusion du
patrimoine documentaire de la Francophonie. La conception et la réalisation de ce portail ont été confiées
à Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
La communauté francophone a toujours placé au rang de ses priorités le renforcement de sa présence sur
l’Internet par la création et la mise à disposition de contenus numériques en langue française. En février
2006, les bibliothèques nationales de Belgique, du Canada, de France, du Luxembourg, du Québec et de
Suisse ont décidé de constituer un Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques. Le
RFBNN a été rejoint par la Bibliothèque d'Alexandrie dès le printemps 2006, puis par plusieurs grandes
institutions documentaires des pays francophones du Sud au cours de l'année 2008.
Cinq principes guident leur action :
• absence d’exclusivité donnée à un moteur de recherche dans les modes d’accès aux collections
numériques ;
• garantie de l’accès gratuit au public pour les documents libres de droits ;
• maintien dans le domaine public des fichiers numériques et garantie de leur conservation à long
terme ;
• accès multilingue aux collections ;
• certification par les bibliothèques nationales de l’intégralité et de l’authenticité des documents mis
en ligne.
Ce projet unique de préservation et de mise en valeur d'un patrimoine souvent peu accessible, parfois
menacé de disparition, est développé avec le concours actif de l'Organisation internationale de la
Francophonie, qui en soutient notamment le volet formation en proposant conjointement avec les
membres du RFBNN des sessions d'initiation à la numérisation.
À l'adresse www.rfbnn.org, les internautes auront ainsi la possibilité de consulter des journaux, des revues,
des livres, des cartes et des plans ainsi que des archives numérisés issus des collections d'une dizaine
d'institutions documentaires de l'espace francophone. Ce portail coopératif sera appelé à s'enrichir sans
cesse grâce au versement de nouveaux documents par un nombre croissant de bibliothèques
participantes.
CONTACTS
Plus d’informations : www.francophonie.org
Bibliothèque Archives nationales du Québec : Carole Payen – carole.payen@banq.qc.ca
Direction de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique : Frédéric Bouilleux – frederic.bouilleux@francophonnie.org
Institut de la Francophonie numérique : Pietro Sicuro – pietro.sicuro@francophonie.org
Communiqué de presse: CP/COM/AB/37/08 Québec, le 18 octobre 2008
La Fondation Prince Albert II de Monaco et l’Organisation internationale de la Francophonie lancent une Initiative francophone pour l’eau dans quatre pays d’Afrique subsaharienne
À l’occasion des travaux du XIIe Sommet de la Francophonie qui se tient à Québec, Son Altesse
Sérénissime le Prince Albert II de Monaco et le Secrétaire général de la Francophonie, Son Excellence
Monsieur Abdou Diouf, ont annoncé samedi 18 octobre la création d’un fonds dédié à une Initiative
francophone pour l’eau.
La Fondation Prince Albert II de Monaco et l’Organisation internationale de la Francophonie
contribueront chacune à hauteur de 300 000 euros. Cette annonce s’est concrétisée par la signature
d’un accord de partenariat entre la Fondation Prince Albert II de Monaco, représentée par son Viceprésident,
Monsieur Bernard Fautrier, et l’Administrateur de l’Organisation internationale de la
Francophonie, Monsieur Clément Duhaime.
La gestion durable et intégrée de l’eau constitue un des défis majeurs du XXIe siècle. L’accès à l’eau
potable est en effet une condition indispensable pour garantir l’alimentation, la santé et le
développement de l’agriculture d’une partie importante des populations des États et gouvernements
membres de la Francophonie.
Ce fonds permettra de financer des projets dédiés à la gestion durable et intégrée des ressources en
eau et à la lutte contre la désertification dans quatre pays d’Afrique subsaharienne (Burkina Faso, Mali,
Niger, Sénégal). Les projets seront en priorité destinés aux populations locales de ces pays et seront
mis en oeuvre avec des partenaires locaux.
La Fondation Prince Albert II de Monaco est un accélérateur de projets pour l’environnement. Elle
encourage une gestion durable et équitable des ressources naturelles et place l’Homme au coeur de
ses projets. Elle soutient la mise en oeuvre de solutions innovantes et éthiques dans trois grands
domaines : le changement climatique et les énergies renouvelables, la biodiversité, l’eau et la lutte
contre la désertification.
L’Organisation internationale de la Francophonie, qui compte 55 États et gouvernements membres et
13 pays observateurs, met en oeuvre des actions politiques et de coopération. À travers son Institut de
l’énergie et de l’environnement, basé à Québec, elle a notamment pour mission de contribuer au
renforcement des capacités nationales et au développement de partenariats dans les domaines du
développement durable, de l’énergie et de l’environnement.
CONTACTS PRESSE
Fondation Prince Albert II de Monaco
Isabelle Peters, responsable de la communication
ipeters@fpa2.com / www.fpa2.com
Organisation internationale de la Francophonie
Anissa Barrak, chef du service de communication de la
Francophonie
anissa.barrak@francophonie.org / www.francophonie.org