Installée au Bénin en septembre 2013 et ayant démarré effectivement avec ses activités en janvier 2014, Trans Professionals, ayant son siège à Cotonou, s’est imposée aux Béninois par la qualité de ses différents services.
Pour la Directrice de TransProfessionals, Irène Dossou-Ahyi, «TransProfessionals est une compagnie de traduction qui existe déjà depuis plus de 10 ans en Angleterre et récemment installée ici au Bénin pour répondre à un besoin croissant de traductions de qualité dans des langues de plus en plus variées ». La structure qu’elle dirige, offre des services de conférence d’interprétation et des cours de langues tels que le Français et l’Anglais. Ces cours de langues sont administrés par elle. Elle est titulaire d’un Master en Traductions et a obtenu un diplôme d’enseignante de langues en Angleterre où elle a exercé cette profession dans une école secondaire pendant huit (8) ans. Comme on le constate, elle est pétrie d’une pédagogie et d’une expérience derrière les cours qu’elle enseigne. Madame Dossou –Ahyi n’ a pas manqué de préciser qu’ en ce qui concerne la traduction, TransProfessionals «a une base de données de plus de 1500 traducteurs un peu dans le monde » qui leur permet d’être « en mesure de faire des traductions dans toutes les langues, que ce soit de Finlandais vers le Portugais ou l’Arabe vers le Chinois». A cet effet, elle rassure donc que sa société est « en mesure de livrer les traductions dans des délais très courts comme par exemple du jour au lendemain lorsque le client demande un travail express.» En partageant la pensée de Goethe qui affirme que « qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît pas la sienne », la responsable de TransProfessionals encourage l’apprentissage des langues comme l’ Allemand, le Portugais, l’Anglais et ne manque d’ encourager l’apprentissage des langues telles que le Yoruba, le Haoussa, le Swahili afin de favoriser l’ échange à l’ intérieur de l’Afrique.
