Peut-être l'un des plus proverbes les plus relayés dans la sphère panafricaniste. Le chasseur ne racontera l'histoire de la chasse qu'à son avantage, C'est un fait ! Pour que les africains puissent avoir une histoire digne de ce nom, ils doivent se tourner vers leurs propres historiens, vers leurs propres scientifiques, leurs propres chercheurs.
Que ce soit pendant la colonisation et même l'esclavage, ou même l'histoire de l'Egypte ancienne, plusieurs facettes de l'histoire ont été réarrangées à la gloire du colon ou du scientifique. Pour rétablir la vérité, ce proverbe africain demande aux victimes ou aux chassés de se prendre en charge.
