Selon les informations du Figaro, l'Évangile et le Coran pourraient avoir à s'adapter aux principes du Parti communiste chinois. En effet, les représentants politiques se sont récemment entretenus avec les principaux responsables des différents cultes religieux, invitant ces derniers à mettre à jour les textes.
Dans les faits, le 6 novembre dernier, les autorités chinoises ont informé leurs principaux représentants religieux de leur envie de voir les textes être retraduits afin d'être un peu plus en phase avec les demandes et les exigences de la nouvelle époque. Pour se faire, une étude totale des premières traductions sera réalisée afin de définir quelles parties seront à revoir. Ces dernières seront ensuite retraduites.
La Chine réclame la retraduction des oeuvres religieuses
Cette rencontre a eu lieu quelques jours après le 4e plénum du Parti communiste chinois, tenu fin octobre à Pékin. Une manière pour Pékin d'étendre son influence et de confirmer sa mainmise idéologique sur ses citoyens. L'ambition semble d'ailleurs être plus élevée que cela puisque la Chine semble être sur le point de créer un système religieux ayant ses caractéristiques propres, comme l'affirme Wang Yang, président de l'Assemblée.
Une mainmise sur la propagande religieuse
Une surveillance qui se veut désormais religieuse donc. Pour se faire, une étude totale des premières traductions sera réalisée afin de définir quelles parties seront à revoir. Si Pékin affirme qu'il s'agit ici d'un « centre de formation » visant à aider les représentants de cette minorité musulmane à se sortir de l'extrémisme, la réalité serait bien différente. Il y a quelques mois, une campagne de propagande a également été lancée dans les mosquées et les églises où dans l'une d'entre elles, un portrait de Xi Jinping a remplacé celui de la Vierge Marie.
Simple ! Toutes les religions de toutes les races y compris les païens se trouvent dans les racines du même arbre .
Il faut réfléchir en profondeur et conclure qu ‘il ne sert à rien de comprendre quand on on est dans le même sac .
Quand on parle des enfants d ‘ abraham qui vivent dans le désert.
La Chine a peur .
Travaillons dans la terre qui nous nourrit comme le disait Victor Hugo dans le laboureur et ses enfants .
Crétin qui croie à la guerre car le monde arrive à sa fin .
C’est la fin , c’est le dernier soleil blanc.