Un proverbe africain popularisé par l’écrivain et homme politique malien Seydou Badian. Ce proverbe insiste sur la nature même de quelqu’un. On ne change pas parce qu’on a été dans un environnement différent, on reste ce que l’on est quelque soit l’endroit où l’on vit. Pour être plus précis, ce proverbe est issu de la phrase complète : « S`ils en existent qui ne rêvent que d`être Blancs, l`avenir se chargera de leur faire comprendre que “le séjour dans l`eau ne transforme pas un tronc d`arbre en crocodile”. ».
Comme la plupart des écrivains de son époque, Seydou Badian avait la fibre africaine, il illustre ainsi le fait qu’un noir doit garder et conserver son identité. Il ne s’agit pas ici d’être en opposition avec les autres, mais d’être en union avec les autres parce qu’on reste soi-même… africain un jour, africain toujours !
