Comme vous pouvez l’imaginer, ce proverbe est l’équivalent du proverbe « tel pere, tel fils ». Le fait que le fils du crapaud ne tombe pas très loin de son père établit donc un lien entre les deux. Mais tout comme son équivalent européen ce proverbe a lieu d’être lorsqu’il ya un évènement négatif : la chute.
Les enfants ne sont que le reflet de leurs parents si on l’en tient à ce proverbe africain. Par contre, contrairement à son équivalent européen, il laisse une chance au petit de ne pas finir comme son père… il suffirait qu’il choisisse de ne pas le suivre pour ne pas chuter avec lui.
Publicité
Laisser un commentaire