L’opérateur public algérien annonce la rédaction bilingue de ses factures, marquant un tournant pour la langue française dans ses documents officiels. Depuis ce 10 août, Algérie Télécom propose des factures et reçus rédigés en arabe et en anglais, délaissant le français pour répondre aux besoins d’une clientèle internationale.
La fin du français dans la facturation
Selon le communiqué, Algérie Télécom adapte ses services à un public varié, comprenant les expatriés, les étudiants et professionnels anglophones ainsi que les entreprises multinationales. L’opérateur explique que ce choix vise à simplifier la lecture et la gestion administrative des documents. Il s’agit du troisième grand groupe public, après Air Algérie et Sonelgaz, à remplacer le français par l’anglais dans ses communications officielles.
Conséquences pour les abonnés et entreprises
Les factures bilingues permettent une meilleure compréhension pour tous les utilisateurs et facilitent l’intégration de ces documents dans les procédures comptables et administratives. Les expatriés et étudiants anglophones profiteront d’une communication plus claire, tandis que les professionnels pourront plus aisément exploiter ces documents.
Modernisation et contexte légal
Cette évolution traduit le cadre de la modernisation des services publics en Algérie, visant à améliorer la lisibilité et l’efficacité des échanges administratifs. Elle rejoint un mouvement plus large d’adaptation des documents officiels au bilinguisme, en conformité avec les standards internationaux et les initiatives de simplification administrative.
Algérie Télécom confirme ainsi sa volonté d’intégrer l’anglais comme langue opérationnelle dans ses documents financiers, tout en maintenant l’arabe comme langue officielle, au détriment du français jusque-là présent.
Moi ce que j’ai remarqué c’est que le régime Français s’attaque toujours à l’Etat Algérien? malfgrés que ce dernier a ouvert la porte à la réconciliation. mais les paartisan de l’OAS l’organisation terroriste Française qui a tué des Algériens et des Français contre les accord signé par le gouvernement provisoire Algérie et le régime Français sous DE GAULE. Bref, l’Anglais ouvre des perspective de développement pour l’Etat Algérien et son peuple. le Français est une langue morte même pas valable même au seins du régime Français. l’Option de l’Anglais en Algérie doit être accueilli par des encouragement de la junte au pouvoir en France qui ne veut pas vois d’Algérien en France mais à ma surprise ce n’est pas le cas. le régime Français accuse l’Algérie de s’attaquer au régime Français par cette politique. étonnant lol. les jeune Algériens commence à maitriser la langue Anglais, car les Français l’ignore, 99% des publications et revue scientifiques sont en Anglais, même en France nos chercheurs écrivent en Anglais donc je ne comprend pas la rage du régime France face à l’État Algérie. L’Algérie n’a jamais fait partie de la Francophonie car pas du tout intéressant, il suffit de voir que tous les pays colonisés par le régime Français sont sous développés comparés aux pays colonisés par les Anglais. Donc l’ Algérie qui réalise déjà une croissance de 4.5% ( dont 5.2% par le secteur hors hydrocarbure) verra sa croissance consolidée en s’éloignant d’une langue qui n’a aucun fruit. Bon courage l’Algérie.