Le vice-président de la Guinée équatoriale, Teodoro Nguema Obiang Mangue, a reçu mardi l’ambassadeur de Russie à Malabo, Karén Chalyán, pour évoquer le cas de Daniel Ángel Masie, un ressortissant équato-guinéen de 22 ans actuellement déployé sur le front de Donetsk, en Ukraine, après avoir été recruté sous de faux prétextes. Le diplomate russe a présenté des excuses officielles au nom de Moscou et s’est engagé à œuvrer pour le rapatriement du jeune homme, selon le média local Ahora EG.
Un recrutement présenté comme une bourse militaire
L’affaire remonte à décembre 2025. Daniel Ángel Masie reçoit un courrier électronique expédié depuis Douala, au Cameroun, lui proposant une formation militaire en Russie sous forme de bourse. Son père, Mariano Nkogo Mba Nchama, qui avait conseillé à son fils de vérifier l’existence d’un accord officiel entre Malabo et Moscou avant de donner suite, dénonce publiquement les faits le 25 mars 2026.
Selon le récit transmis par le jeune homme à sa famille via un message audio WhatsApp, le groupe de recrues a d’abord transité par le Cameroun pour l’obtention des visas — la Russie ne disposant pas d’ambassade en Guinée équatoriale. Une fois sur place, ils auraient été contraints de signer des documents qu’ils ne comprenaient pas avant d’être soumis à une formation accélérée, puis envoyés en zone de combat. Daniel Ángel Masie communique avec ses proches en langue fang, une langue vernaculaire locale, pour éviter d’être compris et dénoncé par ses supérieurs russes.
Malabo dénonce une violation des accords bilatéraux
Lors de la rencontre de mardi, les deux parties ont exposé leurs positions respectives. Malabo a signifié que ce type d’incident ne devrait pas figurer dans l’agenda de coopération liant les deux pays. Karén Chalyán a reconnu les faits, présenté des excuses formelles et annoncé que les services russes compétents avaient été saisis du dossier, l’ambassade étant dans l’attente de leurs conclusions.
Cette affaire intervient alors que la Guinée équatoriale accueille depuis août 2024 plusieurs centaines d’éléments de l’Africa Corps — structure paramilitaire russe ayant succédé au groupe Wagner sur le continent — déployés officiellement dans un cadre d’assistance militaire. Les accords de coopération signés entre Moscou et Malabo en 2024 prévoient l’envoi d’instructeurs russes pour la formation des forces armées équato-guinéennes, sans mention d’engagement de ressortissants civils dans des opérations extérieures.
La famille de Daniel Ángel Masie attend désormais une réponse concrète des autorités russes sur les modalités et le calendrier de son retour.
