Communiqué

Les enfants de la République démocratique du Congo menacés par les épidémies de rougeole et de choléra

par

Le système de santé de la République démocratique du Congo (RDC) a besoin d’un soutien urgent pour lutter contre les épidémies de rougeole et de choléra et contre la menace croissante du nouveau coronavirus, met en garde l’UNICEF dans un nouveau rapport. NEW YORK, USA, le 1er Avril 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Un rapport publié mardi … Continuer la lecture

Coordination entre Israéliens et Palestiniens face au COVID-19 : lueur d'espoir

par

Certaines délégations ont indiqué, hier, lors d’une visioconférence entre les membres du Conseil de sécurité, que la coordination « exemplaire » en cours entre Israéliens et Palestiniens face au COVID-19 constitue une occasion « unique » de relancer le processus politique, aujourd’hui au point mort, alors que les activités de colonisation en Cisjordanie se poursuivent, comme l’a rappelé en introduction Nickolay Mladenov, le Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient. « C’est grâce à ce type de coordination sans précédent qu’il pourra y avoir une entente entre Palestiniens et Israéliens », a déclaré la République dominicaine, en rappelant à quel point les deux pays sont liés.  La délégation a estimé que cette coordination pourrait constituer un bon début pour de futurs pourparlers.  « Le cessez-le-feu et la fin des hostilités, y compris les démolitions, combinés avec une réponse efficace à la pandémie en cours constituent, selon nous, une opportunité unique. »

Continuer la lecture

Il faut atténuer les effets du Covid-19 sur le commerce alimentaire et les marchés, selon l’ONU

par

Alors que plusieurs pays ont adopté des politiques visant à freiner la propagation de la pandémie de Covid-19, il importe de minimiser les potentiels effets sur l’approvisionnement alimentaire ou les conséquences inattendues sur le commerce mondial et la sécurité alimentaire, ont estimé mardi les Directeurs généraux de la FAO, de l’OMS et de l’OMC. NEW … Continuer la lecture

Face au Covid-19, l’UNESCO appelle à un meilleur partage des connaissances scientifiques

par

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a organisé lundi une réunion virtuelle sur le Covid-19 avec des représentants des ministères en charge des sciences du monde entier. NEW YORK, USA, le 1er Avril 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Pas moins de 122 pays étaient représentés, avec la participation de 51 ministres, … Continuer la lecture

La Libye menacée par la propagation du Covid-19

par

Les Nations Unies ont fait part mardi de leur inquiétude concernant le risque élevé de propagation du Covid-19 en Libye en raison de l’insécurité que connaît ce pays, mais aussi à cause d’un système de santé affaibli et du nombre élevé de migrants, de réfugiés et de personnes déplacées. NEW YORK, USA, le 1er Avril 2020,-/African Media Agency (AMA)/- « Il y a maintenant huit cas confirmés (six à Misrata et deux à Tripoli) et un total de 112 cas suspects », a dit un porte parole du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) à Genève, Jens Laerke, lors d’un point de presse.

Continuer la lecture

Darfour : l'ONU maintient jusqu’au 31 mai les effectifs militaires

par

Par la résolution 2518 (2020), le Conseil de sécurité a décidé, hier, de maintenir jusqu’au 31 mai 2020 les effectifs militaires et policiers de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) et de se prononcer d’ici à cette date sur les mesures relatives au retrait de l’Opération.  Les 4 332 soldats, 129 officiers d’état-major, 1 633 policiers et 511 conseillers pour les questions de police de la MINUAD restent en place ainsi que toutes les bases d’opérations pour l’exécution de leur mandat.

Continuer la lecture

Conseil de sécurité: Face à la menace du COVID-19 en Syrie, appels à un cessez-le-feu sur tout le territoire syrien et à la levée des sanctions

par

« Je réitère les appels du Secrétaire général à la levée des sanctions qui peuvent saper la capacité des pays à réagir à la pandémie du COVID-19 », a déclaré hier le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, M. Mark Lowcock, en faisant le point au Conseil de sécurité sur la situation en Syrie.  … Continuer la lecture

RPDC: le Conseil de sécurité proroge le mandat du Groupe d’experts chargé de surveiller l’application des sanctions

par

Le Conseil de sécurité a, hier, décidé de proroger le mandat du Groupe d’experts chargé d’assister le Comité des sanctions 1718 qui surveille l’application des sanctions imposées à la République populaire démocratique de Corée (RPDC), et ce, jusqu’au 30 avril 2021. En raison de la pandémie de COVID-19 qui sévit actuellement et des mesures de confinement adoptées pour … Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité proroge jusqu’au 30 juin 2020 le mandat de la Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie (MANUSOM)

par

Le Conseil a adopté le 30 mars la résolution 2518 (2020) par laquelle il proroge jusqu’au 30 juin 2020 le mandat de la Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie (MANUSOM). L’adoption de la résolution a été faite par correspondance électronique, du fait de l’impossibilité de se réunir au Siège de l’ONU à cause de la pandémie de … Continuer la lecture

ONU : Le Conseil de sécurité appelle à mieux protéger les missions de maintien de la paix

par

Le Conseil de sécurité a adopté, lundi 30 mars, une résolution par laquelle il formule des recommandations au Secrétaire général, aux organisations régionales, ainsi qu’aux États Membres, notamment les pays hôtes des opérations de maintien de la paix, pour renforcer la sûreté et la sécurité du personnel de ces opérations et mieux protéger les missions, notamment en se dotant d’installations médicales et de capacités essentielles. Le Conseil a adopté à l’unanimité la résolution 2518 (2020) en procédant au vote par voie de correspondance électronique, du fait de l’impossibilité de se réunir au Siège de l’ONU à cause de la pandémie de coronavirus.

Continuer la lecture

COVID-19 en Afrique, de la vague sanitaire à la vague économique ?

par

PARIS, France, le 30 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Après avoir été épargné par la pandémie mondiale du COVID-19, le continent Africain subit lui aussi l’aggravation de la situation sanitaire avec de nouveaux cas toutes les 24 heures. A l’image de la décision de l’Afrique du Sud, le confinement total dès aujourd’hui (27/03/2020) à partir de minuit, tous les gouvernements africains agissent et sensibilisent leur population sur ce combat planétaire.

Continuer la lecture

Plus de 400 membres du personnel de l’ONU tués au cours des 10 dernières années

par

Selon le Comité permanent sur la sécurité et l’indépendance de la fonction publique internationale, au moins 28 membres du personnel des Nations Unies –23 Casques bleus et 5 civils- ont trouvé la mort dans l’exercice de leurs fonctions en 2019, au cours d’attaques délibérées.  Cela porte à 423, au moins, le nombre de membres du personnel de l’ONU et personnel associé qui ont été tués au cours des 10 dernières années lors d’attaques délibérées par des engins explosifs improvisés, des tirs de roquettes et d’artillerie, des balles de mortier, des mines terrestres, des grenades, des attentats-suicides, des assassinats ciblés et des embuscades armées.

Continuer la lecture

Antonio Guterres nomme une Directrice de l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice

par

Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé aujourd’hui Mme Antonia De Meo, des États-Unis, Directrice de l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI). Le Secrétaire général souhaite exprimer son appréciation et sa gratitude à Mme Bettina Tucci Bartsiotas, qui continuera d’être Directrice intérimaire jusqu’à l’entrée en fonctions de Mme De Meo.

Continuer la lecture

Albanie et Macédoine du Nord: L'ONU salue la décision du Conseil européen

par

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: Le Secrétaire général de l’ONU salue la décision du Conseil européen d’ouvrir des négociations sur l’accession de l’Albanie et de la Macédoine du Nord.  Il félicite les Gouvernements et les peuples des deux pays pour avoir atteint … Continuer la lecture

COVID-19: L’ONU offre 250 000 masques de protection aux professionnels de la santé de la ville de New York

par

La déclaration suivante a été faite, aujourd’hui, par le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres: J’ai le plaisir d’annoncer avec la Représentante permanente des États-Unis, Mme Kelly Craft, le don de 250 000 masques de protection, stockés dans les hangars de l’ONU à New York. Dans l’espoir qu’ils contribueront ne fusse qu’un peu à sauver des vies, … Continuer la lecture

Assemblée générale: le COVID-19 appelle à une lutte collective de la communauté internationale en tant que « nations, unies »

par

Stopper net la transmission du COVID-19, minimiser son impact socioéconomique et relancer une économie plus durable, plus inclusive et plus équitable.  C’est l’action en trois axes que le Secrétaire général de l’ONU a préconisée aujourd’hui lors de la réunion que les Présidents de l’Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social … Continuer la lecture

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 27 mars 2020

par

(La version française du Point de presse quotidienn’est pas un document officiel des Nations Unies) Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: COVID-19/Secrétaire Général Ce matin, au cours d’un exposé « virtuel » historique, le Secrétaire général a informé les États Membres de la réponse de l’ONU au … Continuer la lecture

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 26 mars 2020

par

(La version française du Point de presse quotidienn’est pas un document officiel des Nations Unies) Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: COVID-19/G-20 Le Secrétaire général s’est exprimé ce matin lors du sommet virtuel du G20 consacré à la pandémie de COVID-19.  « Nous sommes en guerre … Continuer la lecture

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur l’attentat terroriste de Kaboul, en Afghanistan

par

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mars, M. Wu Haitao (Chine): Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus énergiques l’attentat terroriste odieux et lâche qui a été commis le 25 mars 2020 contre … Continuer la lecture

Coronavirus – Centrafrique : Les cérémonies de célébration mariages à la Mairie de Bangui sont suspendues jusqu’à nouvel ordre

par

Les dispositions seront prises au moment opportun pour la reprogrammation des célébrations échues BANGUI, République Centrafricaine, le 25 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Le Président de la Délégation Spéciale auprès de la Ville de Bangui annonce à l’attention du public que conformément aux instructions du Ministère de la Santé Publique et la Population, les cérémonies de … Continuer la lecture

Coronavirus – Centrafrique : Confirmation du Cinquième cas de COVID-19 sur le territoire centrafricain

par

La confirmation a été faite ce mardi 24 Mars 2020 par l’Institut Pasteur de Bangui laboratoire de référence de Organisation Mondiale Santé (OMS) BANGUI, République Centrafricaine, le 25 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Le Ministère de la Santé et de la Population annonce la confirmation du Cinquième cas de COVID -19 sur le territoire centrafricain. … Continuer la lecture

Coronavirus – Mali : Premiers cas de coronavirus au Mali

par

Les services de santé ont enregistré deux (2) cas testés positifs au Coronavirus (COVID-19) BAMAKO, Mali, le 25 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Communiqué du Gouvernement de la République du Mali sur les premiers cas de coronavirus au Mali : Le Gouvernement de la République du Mali, conformément à son engagement de tenir régulièrement informée l’opinion nationale … Continuer la lecture

Yémen: Face au COVID-19, le Secrétaire général appelle à une cessation immédiate des hostilités

par

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: En écho à son appel lancé hier à toutes les parties belligérantes dans le monde pour un cessez-le-feu, le Secrétaire général exhorte aujourd’hui celles qui combattent au Yémen à cesser immédiatement les hostilités, à se concentrer sur la … Continuer la lecture

Afghanistan: Le Secrétaire général condamne l’attaque contre un temple sikh-hindou à Kaboul

par

SG/SM/20022 25 mars 2020 La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: Le Secrétaire général condamne l’attaque perpétrée aujourd’hui à Kaboul contre un temple sikh-hindou au cours de laquelle des dizaines de civils ont été tués et blessés.  Il exprime sa plus profonde sympathie aux familles … Continuer la lecture

Passe le message : cinq mesures pour éliminer le coronavirus

par

GENEVE, Suisse, le 24 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- La FIFA et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) se sont associées pour combattre le coronavirus (Covid-19). Les deux entités lancent une nouvelle campagne de sensibilisation menée par des footballeurs de renommée mondiale, qui appellent tous les habitants de la planète à suivre cinq mesures clés … Continuer la lecture

Le Secrétaire général nomme M. Guang Cong, de la Chine, Représentant spécial adjoint au Soudan du Sud

par

Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Guang Cong, de la Chine, comme Représentant spécial adjoint chargé des affaires politiques au Soudan du Sud et Chef adjoint de la Mission des Nations Unies dans le pays (MINUSS).  M. Cong succède à M. Moustapha Soumaré, du Mali, auquel le Secrétaire exprime … Continuer la lecture

Le Comité des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida retire une entrée sur la liste des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida

par

Décision prise à l’issue de l’examen de la demande de radiation présentée par le requérant par le biais du Bureau du Médiateur  Le 24 mars 2020, le Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999), 1989 (2011) et 2253 (2015) concernant l’EIIL (Daech), Al-Qaida et les personnes, groupes, entreprises et entités qui leur sont associés a radié l’entrée ci-dessous de la Liste relative aux sanctions contre l’EIIL (Daech) et … Continuer la lecture

António Guterres appelle à lutter contre « le racisme, vestige de l’esclavage », à l’occasion de la commémoration des victimes de l’esclavage

par

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le 25 mars: Cette commémoration poignante vise à honorer le souvenir des femmes, des hommes et des enfants qui ont souffert et péri, après avoir … Continuer la lecture

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 24 mars 2020

par

(La version française du Point de presse quotidienn’est pas un document officiel des Nations Unies) Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: COVID-19/G20  À l’approche de la réunion virtuelle des dirigeants du G20 prévue cette semaine, le Secrétaire général leur a écrit une lettre dans laquelle … Continuer la lecture

L’OIM publie son premier rapport de sondage sur le contrôle du flux

par

ADDIS ABEBA, Ethiopie, le 23 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Des dizaines de milliers d’Africains cherchent chaque année à entrer au Moyen-Orient, traversant des centaines de kilomètres de désert vers la côte est du continent le long de sentiers aussi vieux que l’humanité. Le nombre exact de migrants irréguliers n’est pas connu mais il est … Continuer la lecture

TANGANYIKA : Unpol renforce la capacité de la PNC avec la nouvelle stratégie de sécurité routière

par

KALEMIE, RDC, le 23 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- A Kalemie, la police des Nations-Unies a organisé du 17 au 19 mars 2020, une formation à l’intention de 20 agents de la Police Nationale Congolaise (PNC). Cette formation qui s’est tenue dans l’enceinte de l’Unité de la Police de la Circulation Routière, a porté sur « la … Continuer la lecture

Michael R. Bloomberg intensifie la lutte contre la pandémie mondiale de coronavirus

par

Bloomberg Philanthropies annonce une nouvelle initiative mondiale de 40 millions de dollars pour lutter contre le coronavirus L’initiative locale de lutte contre le coronavirus entamera à partir du 19 mars les réunions virtuelles des maires américains NEW YORK, Etats Unis, 20 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Quelques jours seulement après le lancement par Mike Bloomberg … Continuer la lecture

À Kidal, la MINUSMA poursuit son appui à l'armée nationale reconstituée

par

KIDAL, Mali, le 19 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Le Bureau régional de la MINUSMA à Kidal à travers la section Réforme du Secteur de la Sécurité/ Désarmement, Démobilisation et Réintégration (RSS/DDR) a remis du matériel informatique et de bureau à l’Armée nationale reconstituée au camp Abdoulaye Diallo le 17 mars dernier. Le matériel dont … Continuer la lecture

Ogassagou: Conclusions de la mission d'enquête spéciale sur les graves atteintes aux droits de l'homme

par

BAMAKO, Mali, le 19 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) publient aujourd’hui les conclusions de la mission d’enquête spéciale sur les graves atteintes aux droits de l’homme commises le 14 février 2020 … Continuer la lecture

L'ONU forme les militaires congolais aux droits de l'homme pour une meilleure protection des civils

par

BENI, RDC, le 19 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Une série de formations sur les droits de l’homme sont organisées depuis le mois de février dernier par le Bureau Conjoint des Nations-unies aux Droits de l’homme (BCNUDH) au bénéfice des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) dans la région de Beni. Cette … Continuer la lecture

Inauguration du premier bassin de décantation des eaux usées de Gao

par

GAO, Mali, le 18 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Les travaux de construction du bassin de décantation des eaux usées de la Commune urbaine de Gao ont pu démarrer grâce aux efforts conjugués de la MINUSMA et des autorités locales. Initiée par la Commune, dans le cadre de son plan de développement, la construction de … Continuer la lecture

Contraint d’Explorer le Télétravail à Cause de l’Epidémie de COVID-19 ? Nous Pouvons Vous Aider

par

AMA présente son service de conférence de presse en ligne aux entreprises et organisations ayant besoin de relations presse en Afrique pendant la durée du COVID-19 Vous êtes en train de vous adapter aux effets imprévus de l’épidémie de Covid-19. Les écoles ferment leurs portes, les manifestations sont annulées, les grands rassemblements se réduisent progressivement … Continuer la lecture

Élections : la MInusma renforce son appui aux forces de sécurité de la région de Mopti

par

La Police des Nations Unies (UNPOL/MINUSMA) à Mopti vient de boucler une session de renforcement des capacités en matière de sécurisation des élections au profit de 45 agents des Forces de Sécurité du Mali (FSM). Cette formation s’est tenue du 9 au 13 mars 2020 dans l’enceinte du bureau régional de la MINUSMA. MOPTI, Mali, le … Continuer la lecture

Jardin de Tarabangou à Tombouctou : un poumon de l'économie locale, symbole de résilience

par

Situé à environ trois kilomètres au Sud Est de la ville de Tombouctou, en allant vers le quai de Kabara, le jardin de Tarabangou est une oasis verdoyante au milieu du désert, entouré d’acacias, d’eucalyptus et de dattiers. TOMBOUCTOU, Mali, le 18 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Cette réserve a longtemps fourni près de 80% … Continuer la lecture

LES LOCALITÉS DE DEMBIA, ZEMIO ET RAFAI SCELLENT LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION

par

BANGUI, Republique Centrafricaine, le 18 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Dembia et Rafai sont deux localités respectivement situées à 220 et 150 Kms de Bangassou dans la préfecture du Mbomou, et à Zemio environ 200 Kms à l’Est de Rafai, dans la préfecture du Haut-Mbomou. Des représentants de ces communautés ont participé, le 17 Mars 2020 … Continuer la lecture

LA MINUSCA MAINTIENT LES MESURES DE SECURISATION ET DE PROTECTION DES POPULATIONS À NDÉLÉ

par

NDELE, République Centrafricaine, le 18 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- La MINUSCA poursuit les patrouilles dans la ville de Ndélé (centre-nord de la République centrafricaine) et ses environs, notamment en coordination avec la gendarmerie centrafricaine, dans le cadre des mesures de protection de la population et de prévention de nouveaux affrontements entre éléments armés du … Continuer la lecture

Message de l’OMS à tous les pays sur le coronavirus : Testez, testez, testez

par

Face à l’aggravation de la pandémie de coronavirus / Covid-19, le Directeur général de l’Organisation mondiale de la santé (OMS),le Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, a demandé lundi à tous les pays dans le monde d’intensifier les tests de dépistage comme meilleur moyen de ralentir la progression de cette pandémie.  NEW YORK, USA, le 17 Mars 2020,-/African Media Agency … Continuer la lecture

Elections au Burundi : l’ONU et ses partenaires plaident pour une plus grande participation des femmes

par

La voie est ouverte pour que les femmes profitent de s’engager massivement dans le processus électoral au Burundi, ont déclaré lundi le Bureau de l’Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la région des Grands Lacs et ses partenaires à l‘issue d’une mission dans le pays. NEW YORK, USA, le 17 mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- La … Continuer la lecture

RCA : un casque bleu tué par des anti-balaka, l’ONU condamne un « acte odieux »

par

Un casque bleu burundais de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) a été tué dimanche dans le centre du pays alors qu’il tentait avec ses collègues de stopper une attaque menée par des anti-balaka. NEW YORK, USA, le 16 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Dimanche après-midi, des éléments armés anti-balaka sous le … Continuer la lecture

RDC : fin du suivi des dernières personnes en contact avec Ebola

par

C’est la confirmation d’un schéma menant à la fin de l’épidémie d’Ebola en République démocratique du Congo (RDC). L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé la fin du suivi des dernières personnes en contact avec une patiente atteinte d’Ebola. NEW YORK, USA, le 13 Mars 2020,-/African Media Agency (AMA)/- Selon l’agence onusienne, cette période d’observation des … Continuer la lecture