Bénédicte Chaine-Sidibé et Marcel Kalunga lauréats 2009
Le Prix Kadima pour la valorisation des langues partenaires africaines et créoles a été attribué dans la catégorie littérature, à Bénédicte Chaine-Sidibé (France) pour son oeuvre Kulle Ladde (Les animaux de la
brousse) et dans la catégorie traduction à Marcel Kalunga (Congo) qui a traduit du français au kiswahili Les règles du savoir vivre dans la société moderne, de Jean Luc Lagarce.