,

Communiqué de l’ambassade des USA : C. Sinzogan explique les subtilités du langage diplomatique

Au Bénin, les premières élections présidentielles après la réforme engagée par le parlement sont prévues pour se tenir en Avril prochain selon le calendrier de la CENA. L’institution en charge de l’organisation des élections a d’ailleurs déjà reçu les dossiers de candidatures depuis quelques jours. Le Bénin expérimente le système de parrainage qui fait déjà des mécontents. L’opposition a eu recemment un échange houleux avec le représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU en Afrique de l’Ouest et du Sahel, Ibn Chambas.

Dans ce contexte, l’ambassade des USA a sorti un communiqué pour appeler à la paix dans cette période sensible. Après la publicaion du communiqué, Constant Sinzogan a réagi à travers un post sur sa page Facebook intitulé EXPLICATION DE TEXTE POUR LES NULS… Lire ci-dessous le contenu du post

Publicité

EXPLICATION DE TEXTE POUR LES NULS…

Ceux qui, par ignorance, par naïveté, ou mauvaise foi attestent de la neutralité ou du parti-pris en faveur du gouvernement du texte de communiqué de l’ambassade des USA doivent se raviser…
Le langage diplomatique ne nomme jamais celui ou l’organe qu’il fustige. Il le désigne sans jamais le nommer. C’est ainsi que nulle part dans le communiqué de l’ambassade des USA, le gouvernement béninois n’est nommé. Les américains ont plutôt écrit… « le Bénin », « le peuple béninois » ainsi la cible que le texte dénonce est donc le gouvernement béninois.

Un autre signalement de la position réfractaire américaine par rapport à la gouvernance politique de la Rupture est la référence du texte du communiqué à plus de 30 ans de pratique démocratique, soit à 1990.
Cette référence au renouveau démocratique et à la constitution de 1990 sans jamais en faire autant aux réformes et les lois découlant de celles-ci est un désaveu, pas plus, pas moins.

Encore d’autres aspects du texte du communiqué qui en disent long sur la position américaine contre les réformes politiques de la Rupture est le choix sémantique du texte lequel appelle à un processus électoral qui respecte « les normes démocratiques » au lieu de souhaiter que le processus électoral respecte la loi électorale, dans la même veine, là où le texte pouvait à loisir parler du respect de la constitution, il a plutôt fait le choix sémantique de « droit constitutionnel « 

Publicité

Du bon sens pour aborder un autre aspect du texte, si les États-Unis estimaient que la sécurité du peuple était garantie, ils n’imploreraient pas les forces de sécurité à y veiller, si la liberté d’expression dans les médias et sur les réseaux sociaux était effective, ils n’appelleraient pas à sa garantie et à sa protection. Ceci n’est que du bon sens, puisqu’on ne souhaite que ce qu’il n’y en a pas, ce qui n’est pas encore…

Le point d’orgue du texte du communiqué qui est en fait un cinglant désaveu pour le gouvernement béninois est que hier l’opposant et ancien Chef de l’État béninois, Yayi Boni avait exhorté les forces de sécurité à ne pas brimer les populations, aujourd’hui les USA ont repris la même exhortation. Cette convergence de vue est un pied de nez à la mouvance gouvernementale.
Et ce qui est, un plus, grave, à mon sens, au lieu que les américains appellent le gouvernement à protéger les populations, ce sont les forces de sécurité qu’ils ont appelées à le faire comme l’ancien Président de la République. Ceci diplomatiquement doit s’appeler au mieux désaveu, au pire, isolement.

28 réponses

  1. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    Tout compte fait…les rupturiens…qui ne compte…que sur les bidasses…se tromperont

    Ibk…et compaoé en savent quelque chose…

    L’armée doit nous départager….

    Et cette fois ci….qu’on ne les laisse pas quitter le pays…qu’ils soient traités..dans leur domicile

    Voilà…c’est ce que je veux.
    ..

    1. Avatar de SuperLatf
      SuperLatf

      Deja entre eux, c’est la trouille. Il y en qui ne sont pas autorisé à se rendre même à titre privé à l’interieur du pays sans autorisation explicite de leur chef. Auparavant il suffisait d’informer le secrétariat parti.

      1. Avatar de SuoerLatif
        SuoerLatif

        Il y en a d’ailleurs dans le gouvernement qu’il ont adopté la posture du chien docile qui range sa queue entre les cuisse, la gueule ouverte en l’air pour capturer quelques malheureuses mouches.

      2. Avatar de sultan aziz
        sultan aziz

        il faudra décreter leur élimination physique…et qu’ils soient traquéss…

  2. Avatar de SuperLatif
    SuperLatif

    @Aziz
    Seul celui qui a noué une corde peut la défaire de la meilleure manière. Je ne l’apprendrai pas à un peul voyons. Qui d’autre que Bruin, peesident de l’UP

    1. Avatar de SuperLatif
      SuperLatif

      Laissons Bruno et les autres membres de la bande s’occuper de leur soupe. Personne d’autres ne peut nous sauver de la crise qui commencera le 6 Avril 2021 ou personne ne pourra parler de coup de force armée ou non.

    2. Avatar de sultan aziz
      sultan aziz

      tu l’as bien dit…superlatif….(latif qui est un des noms divins..le plus usités)

      Ce ci dit….je suis connu pour etre direct…puisque j’ai pas de tabou

      Pour moi…ceux là…qui ont bénéficié des privilèges de la répubique…doivent se mettre devant…(moi j’en ai pas pas benéficié)…

      Au trement…moi je souhaite..une gu erre civile…sur toute l’étendue du terr itoire

      Un point c’est tout

      90% des officiers se rengeront du coté de l’o pposition

  3. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    Superlatif…ne soyez pas…ign orant et idiot( avec tout le respect que je vous dois)..

    Ce type..a tellement causé du tort…à ce pays..

    Humainement…pensez vous…qu’il se mettra une corde au coup volontairement…?

    Tous ses soutiens….savent ce qu’ils risquent….

    Je serai à la leur place…j’agirai pareil…..

    1. Avatar de sultan aziz
      sultan aziz

      lire le cou…

    2. Avatar de sultan aziz
      sultan aziz

      comme le diraient..clémentine et sa copine…amélie (dans ma famille de akissi delta…gohou est mauvais)

      ..666…est mauvais…deh…!!!

  4. Avatar de SuperLatif
    SuperLatif

    Bruno Amoussou, faites vous accompagner du doyen de votre assemblée ainsi que certains rois et religieux pour faire entendre raison à Talon. Son temps est fini. Qu’ik Se retire

  5. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    Le discours….la posture républicaine…et le légalisme….qu’empruntent les o pposants c’est ce qui les fera perdre…à mon avis

    On a tiré…à bout portant sur ganiou..soglo…

    Dis je….pour quoi…les op posants ne peuvent pas éliminer…aussi…en une journée…5 voire dix…ru pturiens….

    Certes..se sont des vies humaines…mais ce sera un rapport de force…pour indiquer…que seul un dialogue…est im pératif…

  6. Avatar de SuperLatif
    SuperLatif

    Bruno Amoussou et Wallis Zoumarou: Vous êtes les seuls à dire la vérité à Talon. Prenez vos responsabilité. Lui Talon est égaré ou s’est fait égarer.

    1. Avatar de SuperLatif
      SuperLatif

      Vous pouvez encore le sauver. Qu’il revienne sur sa constitution et se retire de toute course à l’an presidentielle. C’est sa seule sortie honorable.

  7. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    Je veux dire…aux o pposants…que cette tactique..de guerre qui consiste…à former un rempart sur soi…en attendant l’ennemi n’a jamais marché..

    3000 avant jc….les grec…les ramains…et les autres civilisations l’ont pratiqué…et toujours..l’échec

    Meme à jérusale…celà été appliqué

    Il vaut mieux combattre..à l’air libre..et…etre..insaississable par l’ennemi

    Autrement dit chaque commune..de benin…..doit combattre le gredin…pied à pied

    Ne faites pas de prisonniers….!!!!

  8. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    pour finir…jamais un..f…au pouvoir au benin…

    C’est récurrent…des que les..f….sont au pouvoir…le sang doit couler

    Je n’invente rien…c’est factuel…

    Relisez l’histoire..de ce pays…

    Il vaut..mieux se séparer…de cette ethnie sat.anique..

  9. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    pour l’heure..et je veux conseiller cette oppo sition…de déclarer…entre autres….que des régions entières..de ce pays…seront en cessession….avec la république..

    Particulière…ma région natale…qui interesse..666…juste par ce que elle fourni les usines de..666…en matières premières…sinon…ce type ne nous aime pas….et celà doit etre dit partout

  10. Avatar de george
    george

    n’importe quoi

  11. Avatar de sultan aziz
    sultan aziz

    La vérité….la vérité…..chacun nait….vie…et meurt…..qu’il le veuille ou non…!!! en choisissant la manière de vivre

    La vérité….la vérité…c’est que…666…est venu dans ce monde….matérialiste…égoiste…et cynique…et calculateur

    Or donc….et on l’a vu pendant…la révolution…peu de beninois…on de dignité..et d’ethique…car tous ceux qui le suivent par interet…le savent…666…est un faux

    A suivre

    1. Avatar de sultan aziz
      sultan aziz

      J’ai dit ici dans ce forum….comment en..1979…jeune collégien…que j’étais….je suivais..heure par heure la révolution irannienne….

      Retenez….que chaque jour…et pendant..au moins..1 an…ce sont des centaines de grands officiers…qui étaient passés par les armes…et toute la structure intellezctuelle…de ce pays

      J’étais choqué…et j’en revenais pas

      A suivre…

      1. Avatar de sultan aziz
        sultan aziz

        Comme je l’ai dit…aussi….que c’est pour la première…fois dans ce pays..que j’approuve…des reformes….(je ne reviens pas sur ça)

        Meme s’il va avoir dialogue…je ne veux pas….que certaines habitudes reviennent..ou des individus…vont s’imposer…comme des petits..roitelets

        A suivre..

  12. Avatar de Agadjavidjidji
    Agadjavidjidji

    Monsieur l’expert en lecture de communiqués des USA. Allez demander aux supporters de Trump qui ont saccagé le capitole ce qu’ils pensent des tortuosités des cols blancs de Washington. Au demeurant, ce ne sont pas les Américains qui élisent le président de la République au Benin. Au cas ou vous ne le sauriez pas

  13. Avatar de BENIN VI
    BENIN VI

    Mr SINZOGAN n’a qu’à nous expliquer les communiqués de l’Union Européenne et de l’Allemagne.

    1. Avatar de Agadjavidjidji
      Agadjavidjidji

      C’est L.n.t qui fait de la pub gratuite à n’importe quel quidam qui apporte de l’eau au moulin de l’opposition qu’elle porte comme un bebe au dos depuis 2016😂

  14. Avatar de Samuel
    Samuel

    le beninois aime parler; donc c’est toi seul qui connait la diplomatie et peut lire les messages diplomatiques;

    1. Avatar de Sonagnon
      Sonagnon

      Il donne son point de vue, et c’est de don droit.

      1. Avatar de Sonagnon
        Sonagnon

        Lire de son droit

        1. Avatar de SO AGBO NI
          SO AGBO NI

          Quitte là, bou lé founou, kabli gan

Répondre à Agadjavidjidji Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité



Publicité