Récemment, Amnesty International a appelé les autorités béninoises à réformer le code du numérique parce que certaines de ses dispositions « répressives mettent en péril la liberté d’expression et la liberté des médias au Bénin ». Si l’Union des professionnels des médias du Bénin (UPMB) n’évoque pas les mêmes raisons que l’Organisation de défense des droits de l’homme, elle annonce qu’elle plaidera également pour la relecture de cette loi dans le cadre de l’opération « Zéro journalistes en prison » qu’elle lancera d’ici peu.
Société
Burkina Faso : Deuil national après une nouvelle attaque dans le Nord
48 heures de deuil national au Burkina Faso. C’est du moins la décision qui a été prise par le président Roch Marc Christian Kaboré suite à la nouvelle attaque meurtrière qui a eu lieu au Nord du pays. Ainsi, les mercredi 22 et jeudi 23 janvier, les drapeaux seront en berne « sur tous les édifices publics ».
Frontière Bénin - Burkina Faso: les djihadistes présents dans le Parc W
Les groupes djihadistes se trouvent apparemment plus de terrain dans les réserves transfrontalières en Afrique de l’Ouest. Ils seraient depuis quelques semaines présents dans le Parc W notamment la partie frontalière que partagent le Bénin et le Burkina-Faso, selon La lettre du continent.
Un migrant béninois raconte son expulsion d'Algérie vers le Niger
La situation des migrants subsahariens en Algérie est compliquée. C’est le moins qu’on puisse dire si on ajoute foi aux estimations de Médecins sans frontières concernant le nombre de ces personnes expulsées vers le Niger. En effet, selon MSF, ils sont près de 24 mille migrants à être boutés hors du territoire algérien entre janvier et octobre 2019. Direction, le Niger.
Bénin : Le Port de Cotonou prend des mesures pour renforcer la protection des navires
Lutter efficacement contre les actes de piraterie maritime. Le port autonome de Cotonou en fait son cheval de bataille. Ce Mardi 21 Janvier, une note circulaire signée du directeur général du port annonce des mesures hardies prises par la direction pour endiguer complètement le phénomène.
Traduction assermentée : ce qu'il faut savoir
Lorsqu’il s’agit de traduire des documents administratifs dans une langue quelconque, on ne se trouve plus dans une traduction banale. Ici, il y a plus d’exigences, c’est pourquoi on parlera traduction assermentée qui n’est l’apanage que d’un traducteur assermenté. Il est parfois difficile de trouver ce type de traducteur proche de nous. Même dans le … Lire la suite
Affaire Rangou : l'animatrice s'excuse, Jamra maintient sa position (Sénégal)
Après la plainte de l’ONG Jamra contre l’ancienne animatrice de la Sen TV, cette dernière a présenté ses excuses aux membres de l’organisation et à son président Mame Makhtar Gueye qu’elle avait accusé auparavant de fréquenter sa maison régulièrement. Le responsable de Jamra pour sa part semble maintenir sa position et fait des révélations sur des personnalités qui selon lui avaient souscrit pour participer à la soirée privée organisée récemment par Rangou.
Guy Marius Sagna maintenu en prison, ses camarades libérés (Sénégal)
Le coordonnateur du mouvement FRAPP/France dégage et membre du collectif « Nio Lank » qui a été mis en place pour contester la hausse du prix de l’électricité, Guy Marius Sagna, sera maintenu en détention au Camp Pénal de Liberté 6. La chambre d’accusation a rejeté la demande de mise en liberté provisoire introduite par les avocats de l’activiste. Toutes les autres personnes arrêtées en même temps que lui ont recouvré la liberté.
Nigéria : Un ex-procureur épinglé dans une affaire de crimes financiers
Mohammed Adoke, l’ancien procureur général du Nigéria a été inculpé par la Commission nigériane sur les délits économiques et financiers. L’information a été relayée en boucle par les médias ce mardi 21 janvier.
Bénin: 15 ans de prison pour assassinat (Session criminelle Tpi Djougou)
15 ans de réclusion criminelle pour assassinat. C’est le premier verdict rendu lundi 20 janvier au tribunal de première instance de deuxième classe de Djougou. C’est à l’ouverture de la première session criminelle de l’année 2020.