Passer du contrôle citoyen à la participation citoyenne
Le contrôle citoyen consiste, pour les citoyens, les communautés, les organisations de la société civile et les médias indépendants à intervenir a posteriori aux fins d’influencer les décideurs tandis que la participation citoyenne procède de leur constante implication dans les délibérations, les choix politiques, l’élaboration des politiques, leur mise en œuvre et leur suivi.